Fürst Toranaga’s Ankunft
Hier wird die Ankunft von Fürst Toranaga in einem Dorf gezeigt. Er kehrt gerade von der Falkenjagd zurück. Der Ausrufer kündigt den Fürsten mit einem Horagai an, und der Dorfvorsteher empfängt ihn gebührend. Ein Bogenschütze begleitet den Fürsten zum Schutz.
Buntaro kämpft gegen 3 Ninjas
Der Samurai Buntaro wurde von drei Ninjas angegriffen. Einen Gegner hat er bereits mit einem Hieb den Kopf abgetrennt und getötet. Nun richtet er seine Aufmerksamkeit auf die beiden verbleibenden Ninjas, bereit, sich gegen sie zu verteidigen.
Dame Mariko verteidigt den Anji-San
Die Dame Mariko und der Holländer Anji-San werden von einem Auftragskiller angegriffen. Mariko und der Bushi liefern sich einen erbitterten Kampf mit einer Naginata.
Hiromatsu begeht Seppuku
Da Hiromatsu mit den Entscheidungen des Fürsten Toranaga nicht einverstanden ist, bittet er um die Erlaubnis, das rituelle Seppuku zu vollziehen. Sein Wunsch wird ihm gewährt, und er wählt seinen Sohn Buntaro als Sekundanten.
